Er Di je ve svém rodném městě slavný - ovšem pouze díky tomu, že se mu po několika neúspěšných pokusech nakonec povedlo emigrovat na Západ, do Ameriky. Ve Spojených státech nelegálně prožil několik let. Naneštěstí ho však chytili a Er Di se...