Malý chlapec Cody zachrání orlici ze spárů pytláka Percyho. Není ale všem dnům konec. Percy zajme Codyho a chce z něj vymámit úkryt orlice. Do dění se zapojují ostřílení záchranáři z New Yorku - myši miss Bianca a Bernard. Podaří se jim dostat...