Herecká kariéra Martina Zounara se vyvíjela poměrně slibně. Po roce 1989 měl však pocit, že by to chtělo vydělat - jak říká - "pořádný prachy". Martin odchází z divadla a rozhodne se vybudovat vlastní dabingové studio. Nejdříve vypadá všechno...