Po slavné němé verzi následovalo ještě zvukové zpracování osudu váženého pražského advokáta, jenž se nedokáže vyrovnat s manželčinou nevěrou a upadne do velkoměstského bahna, zpíjí se v podřadných hospodách a zaplétá se s podsvětím.