Inspirováno románem Jacka Londona. Devítiletá Ryan, městské dítě, jede na návštěvu ke svému dědečkovi do malého městečka v Montaně. Studené podnebí, blázniví lidé a žádné nákupní centrum rozhodně Ryan příliš neokouzlí. Když však zachrání...