Jeana Summersová, úspěšná odbornice na počítačové systémy, je zamilovaná. Své spolubydlící Caroline se svěří, že s přítelem ještě nespala a chce sex odložit až na společný výlet do Brazílie. Jenže pohledný televizní reportér Tom Lindeman ji...