Po náhodném setkání s mladou dívkou se nesmělý japonský sběratel hmyzu ocitne uprostřed divoké honičky za ukradeným broukem.