Motivy proletářského spisovatele Gea Bogzy použil Daneliuc k vytvoření drtivé metafory o diktatuře. Ve 30. letech objevili v Rumunsku naleziště zlata, které však dávalo jen skromný výdělek chudým horníkům, podřizujícím se tvrdým podmínkám práce...