Při jedné akci americké policie zahyne agent Trevor, který byl osm let partnerem Kala Connorse, amerického detektiva asijského původu. Kale se rozhodne pomstít jeho smrt a protože až do vyjasnění případu dostane dovolenou, vydává se na vlastní...