Devítiletá Katja zachrání během bouřky sokolí mládě a pak se schová v úložném prostoru nákladního auta, kde usne. Probudí se v neznámé zemi kdesi na jihu.