Hrdinové ze střední školy Kadic jsou nuceni opět bojovat se svým úhlavním nepřítelem, se Xanou. Už se sice zdálo, že se v dřívějších dobrodružných epizodách nenáviděného nepřítele nadobro zbavili, ale ukazuje se, že poražený zloduch byl něčím...