První prázdniny po otcově smrti tráví dvanáctiletý Jamie s bratrem Hunterem u jezera na severu Georgie a plnými doušky si užívají volna. Starší Hunter dokonce bere mladšího sourozence do party místních kluků. Jamie však nade všecko miluje klid...