Jack objeví za stránkami kouzelné knihy o pirátech nádherný svět plný dobrodružství. Starý pirát Černovous a jeho parta hrdlořezů jsou právě zaujati honbou za pokladem, když se jich zmocní obava, že by Jack mohl najít v knize klíč k jeho objevení…