Mates býval dobrý ponocný. Pak ho přešla ale chuť k práci a dal se na lenošení. Jen jeho starostlivá žena Barka na něho nedá dopustit a je přesvědčená, že Mates trpí neznámou chorobou. Až zpráva, že se v sousedním městě usadil učenec, který hledá...