Max Trachter bloudil osaměle po chodbách, dokud nepotkal svou lásku Claire Mandelovou. Společně a s Claiřinou kamarádkou Idou tráví své volné chvíle. Společně také slaví Claiřiny osmdesáté deváté narozeniny, při kterých Claire posílá polibky do...