Film vznikl na motivy knihy Gitte Løkkegaardové a vypráví příběh dvanáctiletého Karla, který se s matkou přestěhuje ze západního pobřeží Dánska do hlavního města Kodaně. Na nové prostředí, drsnou čtvrť s mnoha různými etniky, není vůbec...