Vyšetřovatelé Anders a Kahina pátrají po původu rostlin, které otrávily jejich bývalého kolegu Burlina. Nebezpečí narůstá a Anders je dokonce zajat jako rukojmí. Kahina ho však dokáže vysvobodit a oba postupně zjišťují, že další důležité stopy...