V závěrečném dílu se uzavírají všechny otázky, ale i mnohé osudy postav spojených jedním incidentem v minulosti, který měl zůstat utajený. Vyšetřovatelé Kahina a Anders mezitím pátrají po svých unesených dětech. Ty jsou stále uvězněny ve studni....