Čtyři nejlepší přátelé, čerstvě sedmnáctiletí Rik, Tim, Roel a Bart, se připravují na prázdniny, které mají společně strávit ve Vlámsku. A zatím vůbec netuší, že právě následující měsíce budou posledním létem jejich nevinnosti. Přitom zpočátku...