Na sklonku léta zapustí v ospalém baltském rybářském městečku kořeny silná, zakázaná láska – těsně před začátkem školy se osmnáctiletý Christian zamiluje do své nové učitelky angličtiny Stelly Petersenové. Ani jeden z nich nedokáže vzdorovat...