Poté, co Dirk skoro umrzne v autě, zastavuje na malém městě kdesi na severu, kde shodou okolností těsně před jeho příjezdem zmizela mladá dívka jménem Marie. Dirk nemá na zaplacení hotelu, a proto začne v hotelovém baru předvádět iluzionistická...