Lola a Alfredo přežívají jen pár krůčků od pádu do světa zločinu. Všechny jejich obchody jsou však rázně utnuty v momentě, kdy je Alfredo zatčen. Lola se proto chopí šance pracovat v místním jazzovém klubu, kde se pohybuje spousta zajímavých lidí...