Třináctiletý Bart je citlivý, nábožensky založený chlapec, který si přeje dělat co nejvíce dobrých skutků. Nečekaně a hlavně bezhlavě se zamiluje do sofistikované a velmi svůdné šestnáctileté Moniek. Chlapec s ní začne i přes protest svých rodičů...