Během studentské stávky se krásný blonďatý syn přísného ředitele dánské internátní školy, kterému je 11 nebo 12 let, zamiluje do studenta asi o dva roky staršího. Rostoucí napětí ohledně vyloučení jednoho z problémových studentů ohrožuje i vztah...