V malém guatemalském městě se objeví chřipka, která má děsivý průběh a stoprocentní úmrtnost. Vlna onemocnění se šíří velmi rychle a brzy dosáhne rozměrů epidemie. Nemocní lidé krvácejí z nosu, černají jim končetiny a nakonec neodvratně umírají....