Je květnové odpoledne a Nicholas, Daniel a Lollo ještě stále mají šanci zachránit své kamarádství a bojovat proti osudu, který je chce rozdělit.