Violeta a Djalma jsou manželé a se synem žijí v Rio de Janeiru v krásném bytě na dohled od pláže. Žena se chystá do práce, muž na krátký výlet do Porto Alegre. Obyčejný den se mění v drama poté, co Djalma nechá Violetě v hlasové schránce zprávu a...