John je lyžař začátečník, který se jednoho dne na sjezdovce za mírně dramatických okolností seznámí s půvabnou dívkou Suzi, do které se ihned zamiluje. Po nějakém čase, kdy už je jeho lyžařské umění takřka na profesionální úrovni, se s ní znovu...