Hans Martin Djupvik je zbaven funkce šéfa protiteroristického týmu poté, co ruský ostřelovač zabije původce bombového atentátu Eivinda Birkelanda. Djupvik začíná tušit, že jeho nadřízená Wenche Arnesenová hraje dvojí hru. Odmítne nabídku ruské...