Je mírné léto s příjemným počasím a na pobřeží Severního moře panuje příjemný poklid. Místní obyvatelé se věnují každodenním drobnostem, turisté si užívají prázdninové pohody. Centrála organizace Greenpeace v Hamburku však právě v tuto dobu...