Začátek prázdnin není pro sedmnáctiletou studentku Ninu Rehbergovou zrovna důvodem k radosti, stejně jako prázdninová cesta s rodiči do Jižní Afriky. Ani jeden z nich se o ni totiž nikdy příliš nestaral, a je jasné, že lepší to nebude ani...