Třicetiletý klimatolog Mathieu se beznadějně zamiloval do Eleny. Nevzdává se, ani když ho Elena vytrvale odmítá. Když Mathieu objeví deník, v němž vulkanolog Johann popisuje bouřlivý milostný příběh a svoji vášeň k sopkám, přijme ho za svůj. Vše...