2. října 2002 na předměstí Aspen Hill, nedaleko hlavního města Washingtonu proletěla v 17.20 hod. výlohou obchodu kulka. Nikoho nezranila, ale později se ukázalo, že byla předzvěstí vražedného řádění, které za sebou v průběhu následujících...