Slečnu Marplovou navštíví pan Broadribb, právník nedávno zesnulého Jasona Rafiela, jenž před svou smrtí nahrál na gramofonovou desku neobvyklou žádost:chce, aby jeho stará přítelkyně vyšetřila jistý zločin. Jediným vodítkem jsou přitom dva lístky...