Na břehu německého ostrova Hiddensee v Baltském moři ztroskotá plachetnice. Samotářský čtyřicátník Ben na její palubě najde promrzlého malého chlapce snědé pleti. Ben před lety coby obyvatel NDR zkoušel z komunistické země s ženou a dítětem utéct...