Nostalgický pohled na punkové snění a dospívání v silně pro-socialistickém Norsku 70. let.Po nečekané tragické události se dospívající Nikolaj snaží vyrovnat s bolestnou ztrátou. Útěchu najde v právě se rodící punkové vlně, jeho idoly se stávají...