Během jediného dne se propletou osudy mnoha lidí. Noc se pro hlavní hrdiny stane momentem, na který nikdy nezapomenou. Emigrant Pedro dává štamgastům v hospodě nabídku, která se nedá odmítnout. Kent se chystá se svou ženou do Austrálie. Guiseppe...