Desetiletá Laura by nejraději byla klukem. Nedávno se s rodiči a malou sestrou Jeanne přistěhovala do nové čtvrti a před kamarádkou Lisou a ostatními dětmi z okolí se vydává za kluka. Léto se stává dějištěm rozmanitých her a z Laury se stává...