Los Angeles, 1991. Po úspěšné misi zůstává policista Jack Deth (Tim Thomerson) v 20. století a navíc se ožení s Lenou (Helen Hunt). Ale 6 let poté co dostali Whistlera, se na obzoru objevuje nový nepřítel v podobě jeho bratra E.D. Warda (Richard...