Děj francouzsko-rumunského filmu se odehrává v roce 1757 na území severní Ameriky v povodí řeky Hudson v době koloniální války mezi Anglií a Francií. Čingačkůk a jeho syn Unkas jsou jediní, kdo přežili krutou zimu. Také Delavarové vymírají hladem...