Detektivu Martonovi se podaří zjistit, kdo se vloupal do pokoje a ukradl mu zápisník. Zatímco se strážmistr Černý strachuje o život syna, předák Arpád nařizuje horníkům, aby druhý den nikdo z nich nesfáral. Novou štolu chce ale ukázat hraběti,...