Malá zlodejka sa stiahne do svojho domovského mestečka v Connecticute po tom, ako jeden z jej podfukov nevyšiel a uviazne pri strážení detí - svojej netere a synovca, kým sa ich rodičia nevrátia na Vianoce domov. Väčšinu času trávi vymýšľaním...