Po dceřině pohřbu odchází Frank Osorio poprvé do Buenos Aires, aby o tragické události zpravil její dceru, vnučku Alinu. Zároveň však přináší i dvě velká tajemství. První se týká identity Alinina otce a druhá zločinu, který měl zůstat zapomenutý.