Dvojčata Emma a Lilly jsou odlišné jako den a noc. Emma, krásná blonďatá uličnice, by radši jezdila na koni, než dělala cokoli jiného na světě. Zatímco Lilly, její stydlivá rusovlasá sestra, miluje být osamotě s dobrou knihou. Nerozdělitelné už...