Jorge je tichý, rodinne založený muž. Do jeho susedstva sa však „nasťahuje" banda pouličných grázlov, pre ktorých sa jeho relatívne pokojný život stane vďačným terčom zastrašovania. Keď ho okradnú o glukomer a dospievajúci syn sa ho odvážne...